David Unger – urodził się w Gwatemali, otrzymał w 2014 roku Narodową Nagrodę Literacką im. Miguela Angela Asturii za całokształt twórczości, choć pisze wyłącznie w języku angielskim i mieszka w Stanach Zjednoczonych. W 2011 roku wydał powieść The Price of Escape (Nowy Jork, Akashic Books) oraz Para Mi, Eres Divina (Random House Mondadori, Meksyk). Jego inne książki to Ni chicha, ni limonada (F y G Editores, 2009) oraz Life in the Damn Tropics (Wisconsin University Press, 2004). Jego opowiadania i eseje pojawiły się w Delta de las arenas: cuentos árabes, cuentos judíos, Puertos Abiertos (FCE, 2011), Guernica Magazine oraz Playboy Mexico. Przetłumaczył 14 tytułów oraz prace m.in. Rigoberty Menchú (Gwatemala), Silvii Moliny (Meksyk), Nicanor Parra (Chile), Teresy Cárdenas (Kuba), Mario Benedetti (Urugwaj).
